Becos Publishers, 2015. — 192 p. This book “Three in One”. Ikinyarwnda, Kiswahili and English aims at teaching Ikinyarwanda, Kiswahili and English languages using Bantu phonetics but also providing the learners in general, some knowledge in various domains of life. It is a book of its kind and has got a lot of praise from learners of these three languages and appreciation from...
Опубликовано в: Вестник угроведения. — 2021. Т. 11. — № 2. —с. 338–346. Впервые собраны списки базисной лексики для семи архивных и трёх современных мансийских словарей, введённых в научный оборот в последние несколько лет, а также проведено анкетирование носителя современного северного диалекта с этой целью. При сравнении с данными XIX в. обнаружено, что наиболее обособленная...
Опубликовано в Урало-алтайские исследования 2022 № 4(47). — c. 117-166. В статье рассматривается соотношение идиомов хантыйского языка с точки зрения «язык или диалект» с применением метода лексикостатистики на новых архивных и полевых материалах. Диалектная классификация хантыйского языка до сих пор остается дискуссионной; консенсус среди ученых по этому вопросу отсутствует....
Malta: N.C. Cortis & Sons, 1900. — 582 p. Diziunariu mill Malti ghall Inglis, giabra ta dwar 30,000 chelma, mfissrin mill Malti ghall Inglis bil fraseologia. Chemm hu meħtieġ «Diziunariu mill Malti ghall Inqlis» f'idejn il Maltin, l-actar imbagħad f'dawn iż-żmienijet tagħna, hija ħaġn magħrufa tajjeb minn cullħadd; għalhecc jena ridt li, mill actar fis, noħroġ dan ix-xogħol li,...
Malta: N.C. Cortis & Sons, 1900. — 748 p. Billi illum il ġurnata il Maltin kegħdin jistudiatu 'l Lsien Inglis b'actar ħrara minn dari; u hilli naf ucoll illi il biċċa 'l cbira minn dawn il Maltin ma għandhomx dic il cumdità li igħejnu rwieħhom biż-żejjed, u chif jixticku htuna, bicx igħaddu il kuddiem fdan Lsien, ħsibt u rajt liy mill aħjar li nistaj ngħejnhom ftit jena billi...
Malta: N.C. Cortis & Sons, 1900. — 748 p. Billi illum il ġurnata il Maltin kegħdin jistudiatu 'l Lsien Inglis b'actar ħrara minn dari; u hilli naf ucoll illi il biċċa 'l cbira minn dawn il Maltin ma għandhomx dic il cumdità li igħejnu rwieħhom biż-żejjed, u chif jixticku htuna, bicx igħaddu il kuddiem fdan Lsien, ħsibt u rajt liy mill aħjar li nistaj ngħejnhom ftit jena billi...
Malta: N.C. Cortis & Sons, 1900. — 784 p. Billi illum il ġurnata il Maltin kegħdin jistudiatu 'l Lsien Inglis b'actar ħrara minn dari; u hilli naf ucoll illi il biċċa 'l cbira minn dawn il Maltin ma għandhomx dic il cumdità li igħejnu rwieħhom biż-żejjed, u chif jixticku htuna, bicx igħaddu il kuddiem fdan Lsien, ħsibt u rajt liy mill aħjar li nistaj ngħejnhom ftit jena billi...
Malta: N.C. Cortis & Sons, 1900. — 784 p. Billi illum il ġurnata il Maltin kegħdin jistudiatu 'l Lsien Inglis b'actar ħrara minn dari; u hilli naf ucoll illi il biċċa 'l cbira minn dawn il Maltin ma għandhomx dic il cumdità li igħejnu rwieħhom biż-żejjed, u chif jixticku htuna, bicx igħaddu il kuddiem fdan Lsien, ħsibt u rajt liy mill aħjar li nistaj ngħejnhom ftit jena billi...
Опубликовано в: A. Ambarwati et al. (eds.), Proceedings of the 3rd International Conference on Language, Literature, and Cultural Education (ICON-LLCE 2023), Advances in Social Science, Education and Humanities Research 796. — p. 195-203. This article describes two important aspects of the Haloban Language, namely Syntax and Morphology. It tries to identify the language's...
СПб.: Нестор-История, 2011. — 336 + 383 с. Аудиозаписи текстов из первого тома первого издания этой книги: /file/2465076/ Книга посвящена водскому языку – одному из языков прибалтийско-финской группы, последние носители которого живут на территории Кингисеппского района Ленинградской области. В первой части книги представлен ряд современных водских текстов, сопровождающихся...
Opción. — Año 12. — № 19 (1996). — p. 21-44. Se describen las principales construcciones posesivas en guajito/wayuunaiki: (a) diferencias morfológicas entre nombres absolutos (alienables) y nombres relativos (inalienables), los prefijos para indicar la persona y número del poseedor, los diversos sufijos posesivos usados con los nombres alienables, ausencia de tales sufijos en...
(на правах рукописи) 2016. — 38 p. Este trabajo es un bosquejo de la conjugación del verbo en wayuunaiki o guajiro, lengua arahuaca hablada en Venezuela y Colombia. Se realiza un exhaustivo análisis de la estructura morfológica del verbo en esta lengua. El texto fue la base de una conferencia dictada en el Instituto Caro y Cuervo de Bogotá, Colombia, el 31 de mayo del 2016.
Trabajo leído en el 64.º Congreso Anual de la International Linguistic Association, Centro de Estudios del Lenguaje en Sociedad (CELES) de la Universidad Nacional de San Martín (Buenos Aires, Argentina) 30 de mayo a 1º de junio de 2019. — 14 p. La lengua Aonekko ’A’ien (literalmente “lengua sureña”) o Tehuelche forma parte de la familia lingüística Chon, compuesta por los...
Опубликовано в: Anthropological Linguistics, Vol. 17, No. 5 (May, 1975), pp. 211-236. 1. The historical background 2. Early Lusoasian studies 3. The link with Africa 4. Later theories of Portuguese Creole origins 5. Summary 6. Some linguistic features of Papia Kristang compared 7. Comparative vocabularies 8. Structural comparisons between Papia Kristang and Portuguese, Pasar...
Опубликовано в: Estudios de Sociolingüística 6(1) 2005, pp. 1-37. This article discusses the survival of Malacca Creole Portuguese from the 16th to the 2 0t h centuries, focusing on present endangerment. It first identifies key sociohistorical factors leading to linguistic continuity in the early centuries and describes the central domains facilitating the maintenance of a...
Stuttgart; Berlin: W. Spemann, 1897-1902. — 160 S. Das Otjiherero, Sprache der Herero (Ovaherero), ist der südwestlichste Zweig jener Sprachenfamilie, für welche der Name Bantu- Sprachen (d.h. wörtlich Menschen- Sprachen) jetzt ziemlich allgemein im Gebrauch ist. Die dieser Familie angehörenden Sprachen zählen zu Hunderten. Im deutschen West-, Südwest- und Ostafrika, bei den...
Belfast: Queen's University, Clo Ollscoil na Banriona, 2008. — 322 p. Will Lamb found his way to my office one day in 1996. He had come to the Department of Celtic at the University of Edinburgh to take the MSc in Celtic. At the time, I was attached to the Human Communication Research Centre (HCRC), working on the syntax and discourse organisation of spontaneous spoken...
Namibia, 2011. —154 p. How to Use the Manual In general, we have attempted to put the more fundamental units earlier, but for the sake of keeping coherent units, some information that isn‘t so fundamental may have found its way into an early unit, and vice-versa. Thus, we encourage you to explore wherever your curiousity takes you, learning whatever you feel like knowing. Don‘t...
(Выходные данные не указаны) — 259 с. Частичный русский перевод учебника Brake J., Jones Ch. Teach Yourself Welsh Complete Course (/file/268366/), выполненный Дмитрием Н. Отсутствуют тесты приложения, ключи, словари.
Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1990. — 101 с. — ISBN 5-02-029375-Х. В монографии дается структурно-типологическое описание звукового и грамматического строя кетского языка - одного из наиболее самобытных языков Сибири. Основное внимание уделено выявлению самых общих отличий кетского от других языков Сибири. Это относительная простота звукового строя и принцип прямой...
Director Editorial: Pablo León Burián. — 698 p. (Incluye Gramática – Vocabulario de uso estudiantil – Frases y Oraciones. Toponimia. Más de 17.000 entradas).
Historiographia Linguistica. — xxxiv:2/3. — 2007. — p. 333–349. The study of nominal classification in North American Indian languages has received relatively little historiographic attention. In this paper I would like to contribute to the historiography of this tradition by pointing to common motifs in the research on grammatical gender in Algonquian and Indo-European...
Synope, 2012. — ISBN 9788858336809. En grundbog til danskundervisningen på trinnet efter begynderniveau. Bogen er velegnet til sprogskolernes DU3 modul 2 / Arbejdsmarkedsrettet dansk og fortsætter, hvor begynderbogen 'På vej til dansk' slipper. Bogen opfylder ministeriets mål for undervisningen og målene for A2, Waystage (jf. Den Fælles Europæiske Referenceramme for Sprog)....
With copious notes and vocabulary. — Boston: Ginn, 1869. — 537 p. OUR first object in the preparation of this Reader, has been to furnish for beginners a sufficient amount of the easiest and most interesting reading-matter to be found in purely classical writers. We have considered that, after a few month's careful training in the elements of the tongue,- for which the "...
Алматы: Жалын, 1989. — 289 с. — ISBN 5-610-00427-6. Учебник содержит 40 поэтапных уроков по изучению казахского языка для русскоязычного населения. Начинается с казахского алфавита и элементарной грамматики и заканчивается сложными грамматическими структурами.
Longman, 2003. — 384 p. Students gain confidence to use the language through lots of natural examples and practice to help them acquire natural language. Longman Advanced Learners' Grammar is a valuable resource for all upper-level students, especially those preparing for exams like Cambridge ESOL CAE and CPE. Diagnostic testing shows students exactly where they need to focus,...
Diversidade Lingüística Na América. Línguas Ameríndias (V. 2), 2023. — pp. 241-271 El presente estudio de Valqui y Chalco tiene por objetivo describir las principales características fonéticas y fonológicas del quechua de Chachapoyas, en especial, el acento y el proceso de monoptongación. Metodológicamente, se siguen los postulados de Himmelmann (2012) sobre la relación entre...
International Journal of American Linguistics, 1921. — Vol. 2, № 1/2: pp. 1–39. The Tunica language was anciently spoken by a tribe of the same name living, at the close of the seventeenth century, on the lower course of Yazoo river about twenty miles from its mouth. The word is from a native root, uni or oni, meaning person, the equivalent of Latin hoimo, but they called their...
Swarthmore College. Dept. of Linguistics, 2014. — 52 p. This paper presents new field data and a phonetic analysis of Nasa Yuwe, also known as Paez, an indigenous language in Colombia, South America. Within the rich sphere of Colombian indigenous languages, Nasa Yuwe is estimated to have around 75 ,000 speakers, of which a significantly smaller portion is monolingual, making it...
Jakarta: Pusat Pembinaan Dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan Dan Kebudayaan, 1987. — 205 p. Hasil penelitian ini dapat memberikan gambaran tentang perubahan morfologis, fonologis, fonemis, serta semantis dari sebuah kata daerah yang dipakai dalam pemakaian bahasa Indonesia. Perubahan-perubahan tersebut tampak dari hasil perbandingan pemakaian kata tersebut dalam...
Port Moresby: Yayasan Han An Hua, 2020. — 140 p. (учебник индонезийского на ток-писине) Bukan hal yang sulit untuk mempelajari bahasa Indoensia dalam waktu singkat. Buku ini akan membantu Anda untuk menguasai percakapan dalam bahasa Indonesia yang umum digunakan. Tidak hanya itu, buku ini juga dilengkapi dengan struktur kalimat, tata bahasa dan kamus kecil bahasa Indonesia-Tok...
Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, 2019. — 296 p. Kamus ini adalah kamus dwibahasa yang disusun secara khusus untuk pemelajar BIPA dan dapat menjadi petunjuk praktis dalam berkomunikasi dalam bahasa Indonesia. Kamus pemelajar ini berisi lema yang berupa kata berfrekuensi tinggi dan lazim digunakan untuk komunikasi dalam percakapan. Di dalam kamus ini juga...
Paris: J. Maisonneuve, libraire-editeur 25, quai voltaire, 25, 1891. — 504 p. Словарь старофранцузского языка. Le Français né du latin, en a gardé, pendant sa jeunesse du xi-e au xiv-e siècle, une déclinaison à deux cas, sujet et régime, qui est sa principale différence d'avec le français d'aujourd'hui, et que quelques règles assez simples, découlant de la grammaire latine,...
Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, 2016. — 729 p. O objetivo principal do presente dicionário foi facilitar o acesso à terminologia específica da língua portuguesa, necessidade que, estou em crer, existe na Polónia. Espero também ter contribuído para o preenchimento de uma lacuna no âmbito didático, pois a presença do Português, apesar de esta não ser uma língua...
(автор не указан) Ministério da Defesa, Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas, 2015. — 292 p. A finalidade deste glossário é facilitar o conhecimento de termos, palavras, vocábulos e expressões utilizadas na linguagem militar brasileira, que sejam de emprego comum a mais de uma Força Armada ou que, embora específicos de uma delas, a divulgação contribua para a maior...
Ministério da Defesa, Exército Brasileiro, Estado-Maior Do Exército, 2018. — 405 p. O presente glossário tem por finalidade apresentar conceitos sintéticos e objetivos de termos e expressões amplamente utilizados no âmbito das Forças Armadas, com ênfase no Exército Brasileiro, especialmente aqueles relativos à execução de operações militares e o respectivo apoio a essas...
Perú: EY, Ernst & Young, 2022. — 266 p. ¡Cuán enorme acervo cultural tiene nuestro Perú! En este primer volumen de Dioses y creencias del Perú prehispánico que llega a sus manos, podremos conocer, en la cosmovisión de nuestros antepasados, sus formas de ver el mundo. Tamaño proyecto lo asume y resume, en esta obra, Krzysz- tof Makowski, su brillante autor y reconocido...
Libreria Juventud, 1960. — 158 p. Nos proponemos ofrecer al lector una breve colección de leyendas del pueblo quechua. Por una parte hemos elegido algunas en las cuales intervienen personajes divinos y, por otra, un puñado de narraciones con personajes simplemente humanos. Unas corresponden al período precolombino; algunas se desarrollan en los tiempos de la conquista española;...
Global, 2013. — 339 (xxvii + 620) p. Língua das obras de José de Anchieta e do padre Antônio Vieira, o Tupi antigo forma as raízes das culturas cabocla, sertaneja e caipira. Descreve: 9.218 vocábulos do Tupi antigo, com definições precisas e abonações de textos quinhentistas e seiscentistas disponíveis; vocabulário português-tupi, com 1.230 verbetes; relação de topônimos e...
(автор не указан) Open Grammar Project, 2015. — 91 p. Many thanks are due to Dr. Annette Henry at the University of British Columbia for her ongoing support for this project, and for her longstanding commitment to issues in Jamaican language education. This project also owes a great deal of gratitude to Dr. Joseph T. Farquharson of The University of the West Indies, author of...
Peace Corps, Pashingtoi, D.C., 1968. — 319p. Because of the high incidence of structural similarity between Jamaican Creole and Standard English, many of the important differences between the two languages can be obscured. This fact and that of negative attitudes towards Creole are the principal problems encountered in teaching Creole. The lessons in this course on Jamaican...
5.ª ed., revista e aumentada. — São Paulo: Brasilivros, 1987. — 629 p. Colige este dicionário palavras que pertenceram a língua preponderante nos trabalhos da catequese crista, o Tupi, no espaço de tempo que abrange dois séculos, entre 1550 e 1750. Foram os Jesuítas que a impuseram, em seus aldeamentos, unificando, portanto, as diferen~as existentes entre os fatores de cada...
Опубликовано в: WSEAS Transactions on Information Science and Applications. — 2019. — Vol. 16. — No. 1. — p. 8-30. Data mining the Sumerian vocabulary reveals a dichotomy of the cognate associations of the Emeĝir and the Emesal dialects, with the former having mostly Dravidian and the later mostly Uralic cognates, indicating that Sumerian arose by the combination of two...
In Serafín Coronel-Molina y Serafín y Linda L. Grabner-Coronel (ed.), Lenguas e identidades en los Andes: perspectivas ideológicas y culturales. Quito: Abya-Yala, 2005. En este trabajo analizamos el estado de la lengua quechua y brindamos un panorama de su realidad educativa, centrando el estudio en las provincias del Noroeste Argentino (Jujuy, Salta, Tucumán, Santiago del...
Lengua y Sociedad. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada. — 2021. — Vol. 20. — n.º 1. — p. 13-32. En la variedad dialectal quechua hablada en la provincia de Santiago del Estero, República de Argentina, hay básicamente dos mecanismos que permiten incrementar la valencia verbal: a través de causativos o de aplicativos. Si bien se cuenta con una exhaustiva descripción de los...
International Journal of the Sociology of Language. — 2004. — (167). — 9-67. Although Quechua is spoken by eight to twelve million people across six South American countries, by most measures, Quechua is an endangered language. This article provides an overview of the current situation of Quechua language shift, maintenance, and revitalization, and makes a case for the...
Languages. — 2021. — 6(2). — 76. Variation among closely related languages may reveal the inner workings of language acquisition, loss and innovation. This study of the existing literature and of selected interviews from recent narrative corpora compares the marking of evidentiality and epistemic modality in Chuquisaca, Bolivian Quechua with its closely related variety in...
Опубликовано в: The Inka Empire: A Multidisciplinary Approach, ed. Izumi Shimada. — Austin: University of Texas Press, 2015. — p. 39-53. Accordingly, in the following passages we will offerfirst what might be called a cursory, and whereverpossible agreed upon, characterization of the majorlanguages of ancient Peru, as it relates to two funda-mental aspects: (a) their initial...