Лапушин Р. Роса на траве: слово у Чехова

Монография. — Бостон/СПб.: Academic Studies Press/Библиороссика, 2021. — 256 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446955-3-1, 978-5-6045354-6-2.В книге Радислава Лапушина исследуется поэтическое начало прозы и драматургии Чехова. Центральное место в ней принадлежит понятию «промежуточности», которое характеризует основные особенности чеховского стиля. Автор предлагает оригинальный подход, позволяющий по-новому интерпретировать как отдельные произведения писателя, так и все его творчество в целом. Книга предназначена для специалистов в области литературоведения, студентов и всех, кто интересуется Чеховым.Предисловие к русскому изданию
Вместо введения. Поэзия прозы
«Неприятный звук старых рельсов»: концепция промежуточности
«На скамье, недалеко от церкви»: «Дама с собачкой»
Приближаясь к дому: «Пустой случай»
Среди оттенков смысла: малый контекст
Предложение-стих: теснота ряда
«Суха и залита солнечным светом»: прием сцепления
«Облака, облегавшие небо»: звук и смысл
Абзац-строфа: сеть взаимоотношений
«Мороженые яблоки»: развитие через возвращение
«Радугой в сетях паука»: лирический микросюжет
«Темная» зима и «томные» леса: примирение оппозиций
«Тень с неопределенными очертаниями»: распад и восстановление
«Кто там?»: неопределенность субъекта
Среди оттенков смысла: большой контекст
Образ — мотив — мир
«Протягивая к огню руки»: образ в развитии
«Частица» и «волна»: двойственность образов («Степь»)
Между «здесь» и «там»: нелокальность образов (не только «Степь»)
Образ как место встречи: «Черный монах»
Стадии семантического обмена: «Доктор»
Между явью и сном: пограничная реальность (I)
«Не спишь, но видишь сны»: визионеры
Ночная сторона: «Страхи»
Между обыденным и таинственным: пограничная реальность (II)
От «облаков пыли» к «облакам на горизонте»: «Красавицы»
В начале были облака
Два мира — единый мир
Красавица и колдун
Оттенки грусти
Между «океаном» и «небом»: пространственные рифмы
В поисках «смысла» и «жалости»: «Гусев»
«Сквозь тысячи верст этой тьмы»: «Убийство»
«Жить» и «не жить»: «В родном углу»
Вместо заключения. Разговор на другой планете
Приложения
«Ветрище дует неистовый»: поэзия писем
«Слушаю, как стучит по гробам мой Иртыш»: экзистенциальное и сновидческое в письмах
Ключи от сгоревшего дома, или Чехов в Северной КаролинеБиблиография
Указатель имен и произведенийTrue PDF