Бишкек: КРСУ, 2014. — 155 с. — ISBN: 978-9967-19-070-2.
Материалы книги могут быть использованы в вузовских курсах лекций по истории русской литературы 20–30-х годов XIX века, на спецкурсах и спецсеминарах по проблемам межкультурных литературных связей.
Предисловие.
Межкультурные взаимосвязи — условие формирования ориентализма в русской литературе 20–30-х годов XIX века.Западноевропейская литература — один из источников пополнения сведений о Востоке для русской литературы.
20–30-е годы XIX века — время становления русской арабистики (путешествия, переводы).
Коранические мотивы и образы в русской литературе 20–30-х годов XIX века.Русские ориенталисты о Коране, Аллахе и его посланнике Мухаммеде.
Исламская каноническая молитва и ее художественное осмысление в русской ориентальной литературе.
Стихотворение А.С. Пушкина «Стамбул гяуры нынче славят…».
Отображение образов коранического рая в русской литературе.
Легенда о ночном странствии Мухаммеда и роман А.Ф. Вельтмана «Странник».
Исламские мотивы в поэме «Бахчисарайский фонтан» и стихотворении «Пророк» А.С. Пушкина.«Магометанская луна» и крест в поэме «Бахчисарайский фонтан».
Синтез библейских и коранических мотивов в IV «Подражании Корану» и стихотворении «Пророк».
Заключение.
Литература.