Пер. с англ. А. Ю. Миролюбовой. — СПб.: Академический проект, 1996. — 306 с. (Современная западная русистика). — ISBN: 5-7331-0037-0.
Книга Уильяма Миллза Тодда III (профессора и заведующего кафедрой славистики Гарвардского университета, США) посвящена проблемам теории и истории русской литературы начала XIX в.
Рассматривая три крупных русских романа, У. Тодд анализирует систему культуры общества на материале
«Евгения Онегина»; возможность общественного проявления личности в контексте «Героя нашего времени» и картину раздробления светского дворянского общества — через анализ «Мертвых душ».